Below are words or phrases that lovers may speak to each other.
| Listen | Hawaiian Phrase | English Translation |
|---|---|---|
| E kipa mai | Come to me | |
| E ku'u aloha | My love | |
| Eia au, eia 'oe | Here I am, here you are | |
| Hele mai 'oe i ko maua male 'ana | Come to our wedding | |
| Ho'i hou ke aloha | Let us fall in love all over again | |
| Hokeo | To secretly love | |
| Ia iho ke aloha | To my love | |
| Ka honi mai me ke aloha | And with love is a kiss | |
| Ke aloha | Beloved | |
| Kipona aloha | Deep love | |
| Ko aloha makamae e ipo | Sweetheart you are so precious | |
| Ko`u Aloha | My love | |
| Ku`u Lei | My beloved | |
| Ma'ane'i no ke aloha | For love is here and now | |
| Mahalo e ke akua no keia la | Thanks be to God for this day | |
| Male 'ana | Wedding | |
| Male ana e pili mai aloha kaua | We two will cling to love in marriage | |
| Mau loa | Forever | |
| Mea aloha | Loved one | |
| Me ke aloha | With love | |
| Me ke aloha pumehana | With the warmth of my love | |
| Nau ko`u aloha | My love is yours | |
| Na'u `oe | You're mine | |
| No Kau a Kau | For eternity | |
| No keia la, no keia po, a mau loa | From this day, from this night, forever more | |
| Nou No Ka `I`ini | I desire you | |
| O ku'u aloha no 'oe | You are indeed my love | |
| Pa'ipunahele | An expression of love for a favorite | |
| Pilialoha | To be in a bond of love | |
| Aloha au ia 'oe | I love you | |
| Aha'aina male | Wedding feast | |
| Aloha aku no, aloha mai no | I give my love to you, you give your love to me | |
| Aloha kaua | May there be love between us (said to one person) | |
| Aloha kakou | May there be love between us (said to more than one person) | |
| Aloha no au ia 'oe | I truly love you | |
| Aloha nui loa | All my love | |
| Aloha pumehana | Warm love, affection | |
| E hoomau maua kealoha | May our love last forever |
